{"id":679,"date":"2023-04-19T08:30:38","date_gmt":"2023-04-19T08:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/twistedfairground.com\/about-us\/"},"modified":"2023-05-03T12:08:08","modified_gmt":"2023-05-03T12:08:08","slug":"acerca-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/acerca-de\/","title":{"rendered":"Acerca de"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Twisted Fairground es un proyecto creado por Matt Knight (escultor, pintor, dise\u00f1ador y actor) en 2006 que explora el di\u00e1logo entre la instalaci\u00f3n art\u00edstica, las marionetas automatizadas y el teatro f\u00edsico.<\/p>\n<p>Han presentado instalaciones art\u00edsticas, espect\u00e1culos y diferentes representaciones teatrales con diferentes actores, y han creado un gran n\u00famero de obras en curso que exploran un mundo dentro de la feria\/espect\u00e1culo de atracciones de 1900.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Con tres instalaciones como escenario m\u00f3vil, en el invierno de 2010, con el director\/actor Fernando Villella, crearon la primera presentaci\u00f3n del espect\u00e1culo \u00abThe Electric Fairground Organism\u00bb. En el que llevan al p\u00fablico a un recorrido teatralizado por su recinto cerrado . Con una evoluci\u00f3n de este espect\u00e1culo est\u00e1n trabajando internacionalmente como un equipo fijo de 3 actores \/ tripulaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En 2011 Christine Pokorny (actor \/ bailar\u00edn) se convirti\u00f3 en un miembro residente del equipo. Teatralmente, los feriantes Twisted exploran el teatro de objetos \/ f\u00edsico, la narraci\u00f3n de historias y los t\u00edteres.<\/p>\n<p>El proyecto tambi\u00e9n instala sus instalaciones escult\u00f3ricas para escenarios, exposiciones y eventos, y realiza peque\u00f1as exhibiciones y espect\u00e1culos. Colabora con otros actores y proyectos a escala internacional.<\/p>\n<p>Mar\u00eda Azucena (int\u00e9rprete de teatro f\u00edsico, clown, titiritera) se uni\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda en 2019, es la mitad del d\u00fao de actores en &#8216;Mysteries off Ecdysis&#8217; y todos los espect\u00e1culos m\u00e1s peque\u00f1os de la compa\u00f1\u00eda y una parte integral de toda la creaci\u00f3n teatral de Twisted Fairgrounds, y la funci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p>Sebastian Jara (maestro de electr\u00f3nica y programaci\u00f3n) se uni\u00f3 a Twisted Fairground en 2021 y a\u00f1adi\u00f3 otro nivel de investigaci\u00f3n digital en las instalaciones de la compa\u00f1\u00eda con Matt Knight trabajan juntos en el proyecto Basuringo en constante evoluci\u00f3n y otras ideas ambiciosas que mezclan la creaci\u00f3n art\u00edstica y la innovaci\u00f3n digital.<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/twistedfairground.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/basuringo-team.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Conoce al equipo<\/h2>\n<h2>Twisted Fairground<\/h2>\n<div>\n<ul>\n<li>Matt Knight: direcci\u00f3n de arte, escultor, performer y titiritero<\/li>\n<li>Mar\u00eda Azucena: performer y titiritera<\/li>\n<li>Sebasti\u00e1n Jara Bunster: electronica &amp; rob\u00f3tica<\/li>\n<li>Germ\u00e1n de Souza: Contrataciones y Management<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"height\":\"section\",\"image\":\"http:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/show-background.jpg\",\"image_effect\":\"parallax\",\"image_parallax_bgy\":\",-80 51%\",\"image_parallax_easing\":\"-0.7\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"overlap\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"overlap\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"heading-medium\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"pages.singlePage\"},\"props\":{\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"}}}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Twisted Fairground es un proyecto creado por Matt Knight (escultor, pintor, dise\\u00f1ador y actor) en 2006 que explora el di\\u00e1logo entre la instalaci\\u00f3n art\\u00edstica, las marionetas automatizadas y el teatro f\\u00edsico.<\\\/p>\\n\n\n<p>Han presentado instalaciones art\\u00edsticas, espect\\u00e1culos y diferentes representaciones teatrales con diferentes actores, y han creado un gran n\\u00famero de obras en curso que exploran un mundo dentro de la feria\\\/espect\\u00e1culo de atracciones de 1900.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\",\"text_style\":\"lead\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column\":\"1-2\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"column_divider\":true,\"content\":\"\n\n<p>Con tres instalaciones como escenario m\\u00f3vil, en el invierno de 2010, con el director\\\/actor Fernando Villella, crearon la primera presentaci\\u00f3n del espect\\u00e1culo \\\"The Electric Fairground Organism\\\". En el que llevan al p\\u00fablico a un recorrido teatralizado por su recinto cerrado . Con una evoluci\\u00f3n de este espect\\u00e1culo est\\u00e1n trabajando internacionalmente como un equipo fijo de 3 actores \\\/ tripulaci\\u00f3n.<\\\/p>\\n\n\n<p>En 2011 Christine Pokorny (actor \\\/ bailar\\u00edn) se convirti\\u00f3 en un miembro residente del equipo. Teatralmente, los feriantes Twisted exploran el teatro de objetos \\\/ f\\u00edsico, la narraci\\u00f3n de historias y los t\\u00edteres.<\\\/p>\\n\n\n<p>El proyecto tambi\\u00e9n instala sus instalaciones escult\\u00f3ricas para escenarios, exposiciones y eventos, y realiza peque\\u00f1as exhibiciones y espect\\u00e1culos. Colabora con otros actores y proyectos a escala internacional.<\\\/p>\\n\n\n<p>Mar\\u00eda Azucena (int\\u00e9rprete de teatro f\\u00edsico, clown, titiritera) se uni\\u00f3 a la compa\\u00f1\\u00eda en 2019, es la mitad del d\\u00fao de actores en 'Mysteries off Ecdysis' y todos los espect\\u00e1culos m\\u00e1s peque\\u00f1os de la compa\\u00f1\\u00eda y una parte integral de toda la creaci\\u00f3n teatral de Twisted Fairgrounds, y la funci\\u00f3n de la compa\\u00f1\\u00eda.<\\\/p>\\n\n\n<p>Sebastian Jara (maestro de electr\\u00f3nica y programaci\\u00f3n) se uni\\u00f3 a Twisted Fairground en 2021 y a\\u00f1adi\\u00f3 otro nivel de investigaci\\u00f3n digital en las instalaciones de la compa\\u00f1\\u00eda con Matt Knight trabajan juntos en el proyecto Basuringo en constante evoluci\\u00f3n y otras ideas ambiciosas que mezclan la creaci\\u00f3n art\\u00edstica y la innovaci\\u00f3n digital.<\\\/p>\",\"margin\":\"medium\",\"text_style\":\"large\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"http:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/basuringo-team.png\",\"image_border\":\"circle\",\"image_box_decoration\":\"secondary\",\"image_height\":\"600\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"600\",\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Conoce al equipo\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-medium\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Twisted Fairground\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-small\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Matt Knight: direcci\\u00f3n de arte, escultor, performer y titiritero<\\\/li>\\n\n\n<li>Mar\\u00eda Azucena: performer y titiritera<\\\/li>\\n\n\n<li>Sebasti\\u00e1n Jara Bunster: electronica &amp; rob\\u00f3tica<\\\/li>\\n\n\n<li>Germ\\u00e1n de Souza: Contrataciones y Management<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]}],\"version\":\"3.0.25\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Twisted Fairground es un proyecto creado por Matt Knight (escultor, pintor, dise\u00f1ador y actor) en 2006 que explora el di\u00e1logo entre la instalaci\u00f3n art\u00edstica, las marionetas automatizadas y el teatro f\u00edsico. Han presentado instalaciones art\u00edsticas, espect\u00e1culos y diferentes representaciones teatrales con diferentes actores, y han creado un gran n\u00famero de obras en curso que exploran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-679","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acerca de - Twisted Fairground<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/acerca-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acerca de - Twisted Fairground\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Twisted Fairground es un proyecto creado por Matt Knight (escultor, pintor, dise\u00f1ador y actor) en 2006 que explora el di\u00e1logo entre la instalaci\u00f3n art\u00edstica, las marionetas automatizadas y el teatro f\u00edsico. Han presentado instalaciones art\u00edsticas, espect\u00e1culos y diferentes representaciones teatrales con diferentes actores, y han creado un gran n\u00famero de obras en curso que exploran [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/acerca-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Twisted Fairground\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-03T12:08:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/twistedfairground.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/basuringo-team.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/es\\\/acerca-de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/es\\\/acerca-de\\\/\",\"name\":\"Acerca de - Twisted Fairground\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/es\\\/acerca-de\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/es\\\/acerca-de\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/basuringo-team.png\",\"datePublished\":\"2023-04-19T08:30:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-03T12:08:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/es\\\/acerca-de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/es\\\/acerca-de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/es\\\/acerca-de\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/basuringo-team.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/basuringo-team.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/es\\\/acerca-de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acerca de\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Twisted Fairground\",\"description\":\"Sideshow\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/twistedfairground.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acerca de - Twisted Fairground","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/acerca-de\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Acerca de - Twisted Fairground","og_description":"Twisted Fairground es un proyecto creado por Matt Knight (escultor, pintor, dise\u00f1ador y actor) en 2006 que explora el di\u00e1logo entre la instalaci\u00f3n art\u00edstica, las marionetas automatizadas y el teatro f\u00edsico. Han presentado instalaciones art\u00edsticas, espect\u00e1culos y diferentes representaciones teatrales con diferentes actores, y han creado un gran n\u00famero de obras en curso que exploran [&hellip;]","og_url":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/acerca-de\/","og_site_name":"Twisted Fairground","article_modified_time":"2023-05-03T12:08:08+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/twistedfairground.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/basuringo-team.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/acerca-de\/","url":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/acerca-de\/","name":"Acerca de - Twisted Fairground","isPartOf":{"@id":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/acerca-de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/acerca-de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/twistedfairground.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/basuringo-team.png","datePublished":"2023-04-19T08:30:38+00:00","dateModified":"2023-05-03T12:08:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/acerca-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/twistedfairground.com\/es\/acerca-de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/acerca-de\/#primaryimage","url":"http:\/\/twistedfairground.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/basuringo-team.png","contentUrl":"http:\/\/twistedfairground.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/basuringo-team.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/acerca-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acerca de"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/#website","url":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/","name":"Twisted Fairground","description":"Sideshow","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":856,"href":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/679\/revisions\/856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twistedfairground.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}